Regulamin / Entry Rules

 Regulamin PDF / Entry Rules PDF [31.03.2026]

 
1SZY MIĘDZYNARODOWY KONKURS FOTOGRAFICZNY CKfoto.pl
1ST INTERNATIONAL CKfoto.pl PHOTO CONTEST


ORGANIZATOR I PATRONAT/ ORGANIZER AND RECOGNITIONS

Organizator - Stowarzyszenie Fotograficzne CKfoto.pl www.ckfoto.pl 
Partner organizacyjny - Regionalne Centrum Naukowo-Technologiczne www.rcnt.p l oraz Stowarzyszenie M.O.S.T. www.mostedu.org 
Patronat medialny - Ecopress www.ecopress.pl , Miesięcznik Dzikie Życie www.pracownia.org.pl/dzikie-zycie 
Patronat - Stowarzyszenie Twórców Fotoklub Rzeczypospolitej Polskiej www.fotoklubrp.org  , Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego www.sejmik.kielce.pl 


WARUNKI UDZIAŁU / CONDITIONS OF ENTRY

Konkurs otwarty jest dla amatorów oraz profesjonalistów z całego świata. Uczestnicy muszą być autorami przedstawianych prac. Uczestnicy muszą być pełnoletni. W konkursie nie mogą brać udziału Założyciele Ckfoto.pl, członkowie jury oraz osoby z ich najbliższych rodzin lub z nimi spokrewnione. Organizator może użyć prac na wystawie, w katalogu wystawy oraz do działań promocyjnych konkursu, bez wynagrodzenia dla autora. Organizator nie może przekazywać zdjęć oraz danych o uczestnikach odpłatnie lub nie innym osobom ani instytucjom. Uczestnik musi wypełnić formularz rejestracyjny, aby wziąć udział w konkursie, wyrażając zgodę na przetwarzanie danych osobowych, stosownie do wymogów przepisów ustawy o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 1997 roku, nr 133, poz. 883). Organizator zobowiązuje się do nieużyczania danych osobowych Uczestników konkursu. Wzięcie udziału w konkursie jest równoznaczne z akceptacją tego regulaminu.

The contest is open for amateur and professional photographers from all over the world. Entrants must be the authors of the works they submit. The Organizer may use the work on the exhibition, exhibition catalog and promotional activities of the competition, without compensation to the author. Authors must be of legal age. In the competition must not participate founders of Ckfoto.pl, members of the jury and the relatives or close family of them. The Organizer must not transmit the photos and information about the Authors to other organizations or persons with or without fee. The Participant must complete a registration form to participate in the contest, expressing consent to the processing of personal data, in accordance with the requirements of the Act on the Protection of Personal Data (Journal of Laws of 1997 No. 133, item 883.). The Organizer is obliged to not reveal personal data of Participants of the contest. By participate, the Participant unconsciously accepts the entry rules of the photo contest.


KATEGORIE / SECTIONS

A) CZŁOWIEK I NAUKA (color/monochrome)
B) FOTOGRAFIA PRZYRODNICZA (color/monochrome)
C) KATEGORIA OTWARTA (color/monochrome)

A) HUMAN AND SCIENCE (color/monochrome)
B) NATURE (color/monochrome)
C) OPEN (color/monochrome)

Do każdej kategorii można wysłać maksymalnie 4 pojedyncze prace. Jedna fotografia może być prezentowana tylko w jednej kategorii.

Each participant may send maximum of 4 photographs to each section. Each photo can be presented in only one section.

FOTOGRAFIE / PHOTOGRAPHS

Zdjęcia muszą być w formacie JPG, profil kolorów sRGB . Wymiary plików dłuższa krawędź minimum 1280 pix-maksimum2000 pix., rozdzielczość 300 dpi. Kompresja 7-12, max 2 Mb.

Photos must be in JPG sRGB file format, maximum dimensions: minimum 1280 and maximum
2000 pix. On larger side, in 300 dpi.
Authors can submit photos online, compression 7-12, max 2Mb.

ZGŁOSZENIA / ENTRY FORM

Zgłoszenia należy wysyłać poprzez formularz na stronie WWW www.ckfoto.pl/photocontest
Submissions are to be sent by e the form on the website www.ckfoto.pl/photocontest

NAZWY PLIKÓW / FILE NAMING

Zdjęcia muszą mieć tytuł, zdjęcia bez tytułów nie będą brały udziału w konkursie.
Wgrywaj zdjęcia pojedynczo.
W puste pole "Tytuł" wpisz tytuł zdjęcia, używaj tylko agnielskiego alfabetu A-Z
NIE UŻYWAJ ZNAKÓW Ąą Ęę Óó, Żż Łł Ńń İı Şş Ğğ Çç Ññ Õõ Àà Ää Ââ Éé Èè Êê Ëë Óó Òò Ŏŏ Öö Øø Ôô Ùù Ûû Üü Ÿÿ Îî Ïï ß Ćć Čč Žž Đđ ! @ # $ % ^ & * ( ) ; : < > ? Etc.
Poczekaj aż w pustym polu pokaże się zdjęcie, dopiero wtedy wgraj kolejne
Proszę, wgrywaj zdjęcia w formacie JPG, profil kolorów srgb. Wymiary dłuższego boku maksimum 2000 pix., rozdzielczość 300 dpi. Kompresja 7-12, max 2 Mb.

Photos must have a title, pictures without titles will not take part in the competition.
UPLOAD IMAGE ONE BY ONE.
In blanc field named "Title" write the name of the photo - Use ONLY the English Alphabet A-Z
/ PLEASE DO NOT USE: Ąą Ęę Óó, Żż Łł Ńń İı Şş Ğğ Çç Ññ Õõ Àà Ää Ââ Éé Èè Êê Ëë Óó Òò Ŏŏ Öö Øø Ôô Ùù Ûû Üü Ÿÿ Îî Ïï ß Ćć Čč Žž Đđ ! @ # $ % ^ & * ( ) ; : < > ? etc.
/ Wait in an empty box appears photo (that means we are received this photo) and go to next image upload.
Please, upload your photos in "*.jpg" format and sRGB profile. Make sure that each file is max 2000 pix bigest side, 300 dpi, no larger than 2 MB.

DEFINICJE / DEFINITION

KATEGORIA OTWARTA - zdjęcia o dowolnej tematyce w kolorze lub monochromatyczne (czarnobiałe lub w dowolnym kolorze połączonym z białym).

OPEN CATEGORY - photos of any topic in color or monochrome (black and white or any color with white).

CZŁOWIEK I NAUKA - zdjęcia przedstawiające związek człowieka z nauką, wpływ człowieka na naukę oraz wpływ nauki na człowieka. Przedstawienie prób wyjaśnienia funkcjonowania świata, w którym żyje człowiek, prób czym jest rozwój nauki itp. Zdjęcia w kolorze lub monochromatyczne (czarnobiałe lub w dowolnym kolorze z białym).

HUMAN AND SCIENCE - pictures of man's relationship with science, human impact on the science and education of human. Presentation of attempts of explaining the functioning of the world in which man lives and what evolution science for a man is. Photos in color or monochrome (black and white or any color with white).

FOTOGRAFIA PRZYRODNICZA - zdjęcia dzikiej przyrody definiujące się jako zdjęcia jednego lub wielu organizmów żywych (zwierząt, owadów oraz roślin) w nieskrępowany w środowisku naturalnym. Fotografia przyrodnicza jest ograniczona do portretowania wszystkich gałęzi historii naturalnej, z wyjątkiem antropologii i archeologii, w taki sposób, aby odbiorca był wstanie zidentyfikować przedmiot fotografowania. Zdjęcia muszą być najwyższej jakości artystycznej oraz technicznej. Krajobrazy przekształcone przez człowieka, zawierające elementy cywilizacyjne, zdjęcia z ogrodów zoologicznych i zwierząt gospodarskich lub domowych, oswojonych i tresowanych, fotografie modyfikowane, fotomontaże, znaczne retusze nie kwalifikują się do konkursu.
NATURE PHOTOGRAPHY - photos of wildlife presenting one or more organisms (animals, insects and plants) living free in a natural environment. Nature photography is restricted to portraying all branches of natural history, except anthropology and archeology, in such a way that the recipient will be able to identify the subject of the shooting. Photos must be of the highest artistic quality and technical support. Landscapes transformed by man, containing elements of civilization, pictures of zoo animals and livestock or domestic, tamed and trained, modified photographs, photomontages, significant retouches are not eligible for the contest.


OPŁATA / ENTRY FEE

Uczestnictwo w konkursie jest bezpłatne.

Participation in the contest is free.

OGŁOSZENIE WYNIKÓW / REPORT CARD NOTIFICATIONS

Wyniki zostaną umieszczone na stronie internetowej organizatora, w podanym terminie. Osoby, które zdobędą nagrody i wyróżnienia zostaną powiadomione także poprzez e-mail.
Results will be posted on the website, in a timely manner. People who receive awards and prizes will be notified by e-mail.

KATALOG / CATALOG

Katalog w formacie PDF z zaakceptowanymi oraz nagrodzonymi pracami zostanie udostępniony na stronie internetowej organizatora.

Catalogue in PDF format from accepted for exhibition and prize-winning works will be made available on the website of the organizer.

JURY / JURY

Jury konkursu tworzą:
- Anna Benicewicz-Miazga - Prezes CKfoto.pl, AFRP, AFIAP
- Anna Góra-Klauzińska - Założyciel CKfoto.pl, AFRP
- Patryk Ptak - Założyciel CKfoto.pl, AFRP
- Łukasz Misiuna - przedstawiciel Stowarzyszenia MOST
- Marcin Perz - przedstawiciel RCNT
- Mieczysław Cybulski - Prezes Fotoklubu RP, AFIAP, AFRP

Komisarz wystawy - M.J.Białek - Założyciel CKfoto.pl, Artysta Plastyk

NAGRODY / AWARDS


Złoty, srebrny , brązowy medal Konkursu dla każdej sekcji.
Po 2 wyróżnienia honorowe (dyplomy) Konkursu dla każdej sekcji.
Dla sekcji przyrodniczej dodatkową nagrodą jest publikacja nagrodzonych zdjęć przez Miesięcznik „Dzikie Życie”.
Każdy z autorów może otrzymać tylko jedną nagrodę.
Decyzja sędziów jest niepodważalna i ostateczna.

Gold, Silver, Bronze medals Contest in each section
Gold, Silver, Bronze medals Contest in each section
2 honorable mention for section.
For section “Nature” additional reward is the publication of the winning pictures by the "Dzikie Życie".
Each author can receive only one award in each of the section.
The decision of the jury is final and irrevocable, complaints are not possible.


KALENDARZ / CALENDAR

Początek wysyłania prac 20.04.2026
Koniec zgłoszeń 31.07.2025
Obrady jury 1-10.08.2014
Ogłoszenie wyników 10.09.2025
Wysyłka nagród 15.11.2025

Opening date: 20 april 2026
Closing date: 31 july 2025
Judging: 1-10 august 2014
Notification: 10 september 2025
Sending of awards: 15 november 2025

WYSTAWA I WRĘCZENIE NAGRÓD / EXHIBITION PUBLIC SHOWINGS

Wystawa nagrodzonych prac odbędzie się w siedzibie RCNT w Podzamczu koło Chęcin w dniu 17.10.2014. Szczegółowe informacje zostaną podane wraz z ogłoszeniem wyników.
Prace będą tam prezentowane przez miesiąc. Wernisaż wystawy obejmować będzie uroczyste pokazanie nagrodzonych prac, wręczenie nagród oraz pokaz multimedialny pozostałych nadesłanych prac.

Exhibition of the winning works will be held at the RCNT in Podzamcze near Chęciny on 17.10.2014. More information will be given with the announcement of the results.
The photos will be presented there for a month. Opening of the exhibition will include a showing winning works, handing the prizes, and multimedia presentation of other submitted works.